.new-color-tag {
  position: absolute;
  z-index: 6;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 132px;
  height: 132px;
  background: var(--orange);
  clip-path: polygon(0 0, 100% 0, 0 100%);
  pointer-events: none;
}

.new-color-tag span {
  position: absolute;
  top: 22px;
  left: -18px;
  width: 120px;
  color: var(--paper);
  font: 700 10px/1.08 "IBM Plex Mono", monospace;
  letter-spacing: .08em;
  text-align: center;
  text-shadow: 0 1px 2px rgba(5, 6, 7, .45);
  transform: rotate(-45deg);
  transform-origin: center;
}